Tłumaczenia dla hasła „dyskryminować“ w polsko » hiszpański słowniku

dyskryminować CZ. cz. przech.

dyskryminować

discriminar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwolennicy umożliwienia zawierania małżeństw parom tej samej płci uważają, iż orientacja seksualna nie powinna ograniczać praw obywateli lub dyskryminować ich.

pl.wikipedia.org

Dyskryminowano wiernych w niej aktywnych i starano się uniemożliwiać jej działalność, co czyniono we współpracy z reżimem.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Czyli zwierzęta zdolne do nawiązywania relacji, o podobnej fizjologii ciała, tym samym dyskryminując zwierzęta, które nie wpisują się w „ludzkie” kategorie.

pl.wikipedia.org

Włodkowic głosił, że nikomu nie wolno dyskryminować innowierców żyjących spokojnie we własnym państwie, zwłaszcza pod pretekstem „szerzenia wiary” siłą „nawracać” pogan na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy praw mężczyzn stwierdzili, że system prawny i sądy rodzinne dyskryminują mężczyzn, w szczególności w zakresie opieki nad dziećmi po rozwodzie.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się go mechanicznie, a to dyskryminuje oryginalne odpowiedzi i interpretacje.

pl.wikipedia.org

Kasy chorych zobowiązane są zapewnić odpowiednio szeroki koszyk świadczeń zdrowotnych i nie mogą nikomu odmówić ubezpieczenia ani też dyskryminować ubezpieczonych w żaden inny sposób.

pl.wikipedia.org

Nastawiony krytycznie wobec Łotwy, nazywa ją republiką, w której panuje apartheid i dyskryminuje się mniejszość rosyjską.

pl.wikipedia.org

Poglądy takie spłycają relacje między partnerami do walki lub gry a kobiety dyskryminują jako kokietki wprowadzające mężczyzn w błąd.

pl.wikipedia.org