Tłumaczenia dla hasła „dziedziniec“ w polsko » hiszpański słowniku

dziedziniec <D. -ińca> RZ. r.m.

dziedziniec

patio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pałace wzorowane były na układach francuskich, w których budynek główny z dwoma bocznymi skrzydłami poprzedzał dziedziniec, a ogród w stylu francuskim lokalizowany był za budynkiem.

pl.wikipedia.org

Po grobli między tymi stawami biegła droga wyznaczająca podłużną oś ogrodu, wbiegająca na dziedziniec przed dworem.

pl.wikipedia.org

Krużganki umieszczone na dwóch dolnych kondygnacjach otaczające dziedziniec otrzymały bogate, renesansowe zdobienia.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie dziedzińca stały drewniane zabudowania gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Przed fasadą pałacu znajduje się podjazd, na dziedzińcu okrągła sadzawka.

pl.wikipedia.org

W ruinach, wokół wewnętrznego dziedzińca, odkryto fragmenty baptysterium, sali zebrań z podium dla biskupa, salę katechumenów.

pl.wikipedia.org

Na dużym dziedzińcu otoczonym murami w centralnej części umieszczano krzyż.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Domy bogatszych mieszczan w końcowej fazie gotyku to budowle złożone z dwóch części połączonych niewielkim dziedzińcem.

pl.wikipedia.org

Do dziedzińca prowadziła droga ze wsi (położonej za polami kilkaset metrów od założenia).

pl.wikipedia.org