Tłumaczenia dla hasła „dziwnie“ w polsko » hiszpański słowniku

dziwnie PRZYSŁ.

dziwnie czuć się, zachowywać się:

dziwnie

raro

dziwnie

extraño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istota miała dziwnie gestykulować i okropnie śmierdzieć, niczym mokry pies.

pl.wikipedia.org

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org

Łucja zachowuje się dziwnie, lecz Henryk tłumaczy to jej żalem po śmierci matki i dochodzi do podpisania kontraktu ślubnego.

pl.wikipedia.org

To dziwnie wyglądające stworzenie nie było jednak blisko spokrewnione z dzisiejszymi słoniami.

pl.wikipedia.org

Spędza samotnie trzy noce w kościele z dziwnie znajomo wyglądającymi zwłokami.

pl.wikipedia.org

Może zabrzmi to dziwnie i bardzo zapobiegawczo, ale nie chcieliśmy nadszarpnąć dobrego zdania na temat naszej dotychczasowej spuścizny wypuszczając słaby album.

pl.wikipedia.org

Dziwnie jest udzielać wywiadu i nie rozmawiać o tym, o moim chłopaku, o moim życiu.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą przyjść same i nie czuć się dziwnie, alternatywnie mogą przyjść z innymi kobietami i traktować to jako wyjście na miasto.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta ma formę rockowej ballady z czystym wokalem, dziwnie brzmiącymi gitarami oraz z syntetycznym brzmieniem perkusji.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas lekcji, widzi podejrzanego człowieka, który zabija jego całą klasę, a jego dziwnie pozostawia przy życiu.

pl.wikipedia.org