Tłumaczenia dla hasła „emocjonalnie“ w polsko » hiszpański słowniku

emocjonalnie PRZYSŁ.

emocjonalnie

con emoción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tego typu wypowiedziach można używać słów nacechowanych emocjonalnie, by poprzez nie wpływać na czytelnika.

pl.wikipedia.org

Jerry nigdy tak naprawdę nie zaangażował się emocjonalnie w żaden związek, a jego relacje z kobietami są zaprzeczeniem prawidłowych relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Cechą bajek terapeutycznych jest to, że bohater znajduje się w trudnej emocjonalnie sytuacji, a wprowadzone do bajki postacie pomagają bohaterowi znaleźć sposoby poradzenia sobie.

pl.wikipedia.org

Ptak związana jest z teatrem – nie tylko zawodowo, ale też emocjonalnie i towarzysko – od 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Ogromna wagę przywiązywała do interpretacji, wyrażanej bardzo emocjonalnie i indywidualnie, poprzez stosowanie różnych rejestrów głosu, również rejestru piersiowego.

pl.wikipedia.org

Język w humoreskach jest językiem potocznym, nacechowanym emocjonalnie, silnie zindywidualizowanym (liczne kolokwializmy, wykrzyknienia, wielokropki, znaki zapytania).

pl.wikipedia.org

Kiedy pozostali oskarżeni składali obciążające ją zeznania, reagowała bardzo emocjonalnie, wyzywając ich od „kłamliwych, niegodziwych węży” i „kurew”.

pl.wikipedia.org

Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą, że wkrótce staną do walki z upośledzonym emocjonalnie, bezwzględnym psychopatą.

pl.wikipedia.org

Mogą też wydawać się pozornie oziębłe emocjonalnie, ponieważ boją się okazać swoje uczucia.

pl.wikipedia.org