Tłumaczenia dla hasła „era“ w polsko » hiszpański słowniku

era RZ. r.ż.

era

era r.ż.

naszej ery

de nuestra era

naszej ery

Anno Domini

przed naszą erą

antes de nuestra era

przed naszą erą

antes de Cristo

Przykładowe zdania ze słowem era

era geologiczna

era r.ż. geológica

przed naszą erą

antes de nuestra era

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A ponieważ jest to również era postkolonialna, pytanie, czy można oceniać inną kulturę poprzez kryteria własnej, jest bardziej aktualne niż kiedykolwiek.

pl.wikipedia.org

Rzeźba uważana jest za pochodzącą z początku naszej ery rzymską kopię zaginionego brązowego oryginału greckiego z okresu klasycznego.

pl.wikipedia.org

Opuszczają oni miasto, a era stambulskiej ilustracji dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Mezozoik to era dominacji dinozaurów; już w triasie pojawiły się pierwsze prymitywne ssaki.

pl.wikipedia.org

Eratem – formalna jednostka chronostratygraficzna (skalna), odpowiadająca jednostce geochronologicznej (czasowej) o nazwie era.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła era makkartyzmu i wielu wykonawcom z tego kręgu zabroniono nagrań i występów.

pl.wikipedia.org

W kanionie tym można dostrzec przekrój geologiczny od proterozoiku (w prekambrze) po trias (era mezozoiczna).

pl.wikipedia.org

Data tej ucieczki, zwanej hidżrą, przypadająca na 622 r. ery chrześcijańskiej, przyjęta została za pierwszy rok ery muzułmańskiej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że gdyby nie on, era hippisów nigdy by nie nadeszła.

pl.wikipedia.org

Ścięcie Irminsûl uznaje się też za początek ery wikingów.

pl.wikipedia.org