Tłumaczenia dla hasła „filiżanki“ w hiszpańsko » polski słowniku

echar café en una taza

nalewać kawę do filiżanki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjnie rosyjskie kobiety preferowały picie herbaty z filiżanki, a mężczyźni ze szklanki umieszczonej w metalowym koszyczku z uchem do trzymania.

pl.wikipedia.org

W lokalach gastronomicznych rozetka używana jest również pod napoje, szklanki i filiżanki do kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

W dziupli, szczelinie w korze, na skałach lub w budynkach buduje z połączonych pajęczyną pasków kory i trawy gniazdo w kształcie pękatej filiżanki.

pl.wikipedia.org

Tak trzymane naczynie przechyla się, aby przelać napar do czarki lub filiżanki.

pl.wikipedia.org

Jego pędzle, obrazy, niedojedzone grzanki i brudne filiżanki zmieszały się razem tworząc jedną wielką stertę śmieci.

pl.wikipedia.org

Kawa pita jest gorąca, niemieszana, 1–2 minuty po odczekaniu, aż fusy osiądą na dnie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Ptak buduje w krzakach lub na drzewach zgrabne, podklejone błotem gniazdo w kształcie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Filiżanki, torebki z herbatą do zaparzania i czajnik z gorącą wodą są stawiane na stole.

pl.wikipedia.org

Inne, jak różańce lub filiżanki, mogą mieć uśmiechnięte twarze i kończyny, dzięki czemu ukazują się jako przyjazne istoty.

pl.wikipedia.org

Filiżanki są niewielkie o cylindrycznym kształcie, często bez uszek.

pl.wikipedia.org