Tłumaczenia dla hasła „filigranowy“ w polsko » hiszpański słowniku

filigranowy PRZYM.

1. filigranowy robota:

filigranowy

afiligranado

2. filigranowy dziewczynka:

filigranowy

delicado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie powstało doskonałe dzieło w duchu gotyku, filigranowe i kunsztowne w formie, zwieńczone piętrzącymi się maswerkami rozpiętymi między elementami konstrukcyjnymi spiczastego hełmu.

pl.wikipedia.org

Malarz stworzył szczegółowe, niemal filigranowe obrazy stosując technikę tempery na płótnie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię wypełnia filigranowy ornament w formie stylizowanych wolut.

pl.wikipedia.org

Złotnicy stosowali znane wcześniej techniki granulacyjną oraz filigranową.

pl.wikipedia.org

Ponad częścią oktagonalną wznosi się filigranowy, ażurowy, wysoki na 46 m hełm wieży, zbudowany na planie ośmiokąta i wypełniony maswerkiem.

pl.wikipedia.org

Na skrajach ramion, filigranową powierzchnię wypełniają kolejne kamienie szlachetne i perły.

pl.wikipedia.org

Awers odznaki jest zdobiony tradycyjnym, etiopskim wzorem filigranowym z usytuowaną centralnie, wypukłą półkulą.

pl.wikipedia.org

Zaakcentowano krawędzie, które tworzą swego rodzaju ozdobną bordiurę pokrytą filigranową dekoracją w formie przeplatających się wolut i spirali.

pl.wikipedia.org

W tym okresie filigranowy norweski napastnik pokazał się z bardzo dobrej strony będąc rokrocznie najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Jest kotem filigranowej budowy w orientalnym typie.

pl.wikipedia.org