Tłumaczenia dla hasła „flesz“ w polsko » hiszpański słowniku

flesz <D. -sza [lub -szu]D. l.mn. -szy [lub -szów]> RZ. r.m.

flesz

flash r.m.

robić zdjęcia z fleszem

sacar una foto con flash

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kościołach nie wolno fotografować z użyciem flesza, dotykać ścian, poruszać się drogami poza wyznaczonym szlakiem.

pl.wikipedia.org

Od 1 marca 2016 emitowany był bez flesza.

pl.wikipedia.org

Postanowiono też przy wydaniach innych niż główne stosować tyłówkę wydania typu flesz.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tego zjawiska polega na tym, że przy wykonywaniu zdjęć światło fleszy znajdujące się bliżej lampy błyskowej oświetla obiekty znacznie silniej.

pl.wikipedia.org

W czasie pokazu rozdrażniony fleszami fotoreporterów uwalnia się z łańcuchów, rujnuje teatr, wyłazi na miasto i zaczyna je demolować (niszczy m.in. pociąg).

pl.wikipedia.org

Od marca 2010 roku do grudnia 2014 program był emitowany w formie kilkunastominutowego flesza z lektorem.

pl.wikipedia.org

We współczesnych aparatach kompaktowych flesz jest niewielki, jest umieszczony blisko obiektywu a średnica obiektywu jak i element matrycy fotoczułej niewielki.

pl.wikipedia.org

Program informacyjny typu flesz prezentuje zwykle lektor, rzadziej prezenter.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2014 emitowany był w postaci kilkunastominutowego flesza z lektorem.

pl.wikipedia.org

Powrócił też flesz popołudniowy, emitowany o 17:30, który zniknął wraz ze startem jesiennej ramówki w 2015.

pl.wikipedia.org