Tłumaczenia dla hasła „formę“ w polsko » hiszpański słowniku

nadać czemuś formę [czegoś]

darle a una cosa forma (de algo)

nadać czemuś formę prawną

dar forma legal a algo

osiągać szczytową formę

alcanzar la forma culminante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostatnim rozdziale przedstawia cel i formę chrześcijańskiego wychowania, w tym urobienie prawdziwego chrześcijanina.

pl.wikipedia.org

Może on mieć formę pieniężną, wartość pieniężną świadczeń w naturze, lub ich ekwiwalenty.

pl.wikipedia.org

Przenośny czytnik kodów kreskowych, który najczęściej ma formę pistoletu z ergonomicznie wyprofilowaną rączką.

pl.wikipedia.org

Pomnik ma formę niewysokiej, przysadzistej kolumny zwieńczonej figurą orła (rekonstrukcja).

pl.wikipedia.org

Sprytnie przybrał on formę twórcy pozornie przyjaznej technologii.

pl.wikipedia.org

Forma twarda – narzędzie służące do produkcji różnych przedmiotów odzwierciedlonych poprzez formę, która jest negatywem w stosunku do gotowego produktu.

pl.wikipedia.org

W architekturze, podobnie jak w innych dziedzinach sztuki, nadmiar dekoracji przytłacza formę.

pl.wikipedia.org

Posiada formę szarotki, a nakładana była na granatowe patki z żółtą wypustką.

pl.wikipedia.org

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego mają tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

pl.wikipedia.org

Potem długo rehabilitował się, ale już nie potrafił osiągnąć najlepszą formę sportową.

pl.wikipedia.org