Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w polsko » hiszpański słowniku

coś ma x metrów głębokości

algo tiene x metros de profundidad

Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w hiszpańsko » polski słowniku

sondeo

badanie r.n. głębokości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kultywator, drapacz – narzędzie uprawowe do spulchniania roli do głębokości 5–40 cm bez jej odwracania oraz do niszczenia chwastów.

pl.wikipedia.org

Narzędzie jest wykonane ze stali i składa się z masywnej sondy z ruchomą zapadką, trzpieni do zwiększania możliwej głębokości wiercenia oraz uchwytu.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, iż trał przeprowadzony na głębokości do 3 metrów jest niewystarczający, gdyż szlakami prowadzącymi przez cieśniny miały pływać statki o zanurzeniu do 4,5 metra.

pl.wikipedia.org

Z reguły kanał podsadzkowy znajduje się na głębokości 50 metrów pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Do form dolinnych należą jary o głębokości do 100 m, nieduże dolinki krasowe, wąwozy oraz terasy i stożki (usypiskowe bądź napływowe).

pl.wikipedia.org

Stanowi podstawową konstrukcję okrętu podwodnego dostosowaną do pracy na głębokości eksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ponadto penetracja noży do głębokości 5 – 7 cm spełnia podobną rolę jak aeracja.

pl.wikipedia.org

Szczerki są to gleby bez wyraźnego wpływu procesów glebotwórczych (poza tworzącym poziom próchniczny procesem inicjalnym) w całej swojej głębokości.

pl.wikipedia.org

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja okrętu powodowała kłopoty z zanurzaniem, ale zostały one złagodzone poprzez modyfikacje kiosku i sterów głębokości w pierwszych latach służby.

pl.wikipedia.org