Tłumaczenia dla hasła „głodu“ w polsko » hiszpański słowniku

z głodu

por hambre

skręca mnie z głodu

me retuerzo de hambre

zdychać z głodu

morir de hambre

Tłumaczenia dla hasła „głodu“ w hiszpańsko » polski słowniku

desfallecer de hambre

mdleć z głodu

morirse de hambre

umierać z głodu

morir de hambre/sed

umierać z głodu/pragnienia

morirse de hambre/sed

umierać z głodu/pragnienia

ahilar

zasłabnąć, zemdleć (z głodu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Australijczycy, których stłoczono w zanieczyszczonych miałem węglowym ładowniach, cierpieli na skutek tropikalnego upału, zaduchu, głodu i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Zbieranie danych o niedoborach mikroelementów nie jest regularne i mniej zorganizowane od badania wskaźników dot. głodu spowodowanego niedostateczną dawką kaloryczną posiłku.

pl.wikipedia.org

W roku 1847 wioskę nawiedziła kolejna fala nieurodzaju i głodu.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wówczas znaczny rozwój nowego typu uprawy roli, tzw. trójpolówki, która znacznie podniosła liczbę zbiorów oraz ograniczyła klęski głodu, co z kolei doprowadziło do rozwoju demograficznego.

pl.wikipedia.org

Bulwy dziko rosnących pochrzynów były spożywane w czasach głodu.

pl.wikipedia.org

Został uratowany od śmierci z głodu i przemęczenia przez współwięźnia.

pl.wikipedia.org

Ryciny od 31 do 39, koncentrujące się bestialstwie żołnierzy, powstały w tej samej partii co ryciny o tematyce głodu.

pl.wikipedia.org

Z ich powodu rodzina zaharowując się żyje na granicy głodu.

pl.wikipedia.org

W mieście i w jego okolicach wielu żołnierzy zmarło wtedy z głodu i wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo sposobu działania do nikotyny stosuje się ją w niewielkich ilościach jako substytut nikotyny w łagodzeniu objawów głodu nikotynowego podczas leczenia nikotynizmu.

pl.wikipedia.org