Tłumaczenia dla hasła „gangsterski“ w polsko » hiszpański słowniku

gangsterski PRZYM.

gangsterski napad, film:

gangsterski

de gángsters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezwzględny bohater walczy o zdobycie bogactwa i wpływów w chicagowskich strukturach gangsterskich, aż do przejęcia kontroli nad miastem.

pl.wikipedia.org

Piekarz nauczył go gangsterskiej profesji i wprowadził w przestępczy świat.

pl.wikipedia.org

Dzięki posłannictwu wobec niego zostaje zaproszony na imprezę, która kończy się strzelaniną podczas gangsterskiej transakcji, interwencją policji oraz podrzuceniem narkotyków do jego plecaka.

pl.wikipedia.org

W latach 30. i 40. zasłynął z ról gangsterów i rzezimieszków, walnie przyczyniając się do rozwoju gatunku filmu gangsterskiego.

pl.wikipedia.org

Fascynują go filmy gangsterskie i sam postanawia zostać bandytą.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia stają się przypadkowymi świadkami gangsterskich porachunków i brutalnego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak wątek gangsterski nie jest najważniejszy dla Łysiaka, a jeśli już to ukazuje on jego najbardziej „biało-rękawiczkowy” charakter.

pl.wikipedia.org

Film zrewolucjonizował produkcję filmów gangsterskich i został doceniany zarówno przez publiczność, jak i przez krytyków.

pl.wikipedia.org

Pierwszy amerykański film dźwiękowy o tematyce gangsterskiej, przedstawiający losy gangstera, ściganego przez policję.

pl.wikipedia.org

Okres ten historycy nazywają epoką sentymentalizmu kina gangsterskiego, jako że bohaterom przypisywana jest głęboka emocjonalność i silne potrzeby uczuciowe skrywane pod maską brutalności.

pl.wikipedia.org