Tłumaczenia dla hasła „grunt“ w polsko » hiszpański słowniku

grunt <D. -tu; l.mn. -ty> RZ. r.m.

1. grunt (gleba):

grunt

tierra r.ż.

grunty orne

tierra de labor

2. grunt:

grunty l.mn. (obszar własności)

terreno r.m.

zwroty:

spotkać się na neutralnym gruncie

encontrarse en terreno neutral

w gruncie rzeczy

en realidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele z tych roślin skarłowaciało i wytwarzają nasiona nie u szczytów roślin, ale bliżej gruntu, tak by uniknąć zjedzenia przez żółwie.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała w roku 1884 60 domów i 347 mieszkańców, gruntu 2303 mórg.

pl.wikipedia.org

W trakcie tych badań stwierdzono, że skład chemiczny zewnętrznej warstwy gruntu księżycowego jest bardzo podobny do składu chemicznego bazaltu.

pl.wikipedia.org

Większość placówek szkolnictwa specjalnego dla dzieci głuchoniewidomych powstała na gruncie szkół dla osób głuchych lub niewidomych.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia, które miały nastąpić, trafiły więc na podatny grunt społeczny.

pl.wikipedia.org

Szlachta obu państw integrowała się w jedną grupę na gruncie kultury polskiej, bardzo w ten sposób wzbogaconej.

pl.wikipedia.org

Odeszło się również od tradycyjnej trójpolówki jako formy uprawy gruntów.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała domów włościańskich 13, ludności 86 dusz, ziemi włościańskiej 109 mórg na gruntach gliniastych, urodzajnych.

pl.wikipedia.org

Osuszanie gruntów spowodowało, że wiele z nich porośniętych jest bagiennymi borami sosnowymi i brzeźniakami.

pl.wikipedia.org