Tłumaczenia dla hasła „harmonika“ w polsko » hiszpański słowniku

harmonika RZ. r.ż. MUZ.

1. harmonika (instrument):

harmonika

armonica r.ż.

2. harmonika (zespół cech):

harmonika

armonía r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pieśni późniejsze (z lat 1903–1912) charakteryzują się spójnością tekstu z muzyką, naturalizmem, dramatyczną ekspresją, wyrafinowanym frazowaniem oraz płynną modalną harmoniką.

pl.wikipedia.org

Stale rozczytywał się w zagadnieniach harmoniki, matematyki i filozofii.

pl.wikipedia.org

Komponował popularne utwory religijne o prostej harmonice i diatonicznej melodyce.

pl.wikipedia.org

Kompozytor stworzył zatem podwaliny myślenia harmonicznego, które opanowało cały późny barok, rządziło muzyką klasycyzmu, a nawet jeszcze romantyzmu – podwaliny harmoniki funkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Harmoniki stosowane są w fizyce przy badaniu wszelkich zjawisk okresowych, np. drgań.

pl.wikipedia.org

Jego muzyka jest zachowawcza, przywiązywał dużą wagę do harmoniki i kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Dotyczy przede wszystkim dwóch, najbardziej charakterystycznych instrumentów: szklanej harfy i szklanej harmoniki.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości odchodził od późnobarokowej maniery tzw. stile coupe na rzecz regularnej budowy periodycznej oraz prostej harmoniki i melodyki przy jednoczesnym ograniczeniu rozmiarów sonat.

pl.wikipedia.org

Harmoniki mają duże znaczenie w praktyce, przy analizie funkcji okresowych.

pl.wikipedia.org

Upraszcza przy tym harmonikę, rezygnując z zawiłej chromatyki, upraszcza fakturę i formę.

pl.wikipedia.org