Tłumaczenia dla hasła „holownik“ w polsko » hiszpański słowniku

holownik RZ. r.m.

holownik

remolcador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają własny napęd (pędniki azymutalne z dynamicznym pozycjonowaniem) lub przemieszcza się je za pomocą holowników i zakotwicza.

pl.wikipedia.org

Holowanie – operacja przemieszczenia jednostki pływającej (statku, barki, itp.) pozbawionej własnego napędu lub z tymże nieaktywnym przy pomocy holowników lub pchaczy.

pl.wikipedia.org

Jego ostatni sukces przyszedł w lipcu 1917 roku, kiedy zatopił francuski holownik.

pl.wikipedia.org

Głównie zajmuje się budową promów samochodowo-pasażerskich, holowników, kutrów rybackich i jachtów.

pl.wikipedia.org

O 16:30, gdy rozpoczęto manewry podejścia do nabrzeża, pod rufową częścią barki nastąpił bardzo silny wybuch, który zniszczył całkowicie barkę oraz holownik.

pl.wikipedia.org

Okręt doznał dużych uszkodzeń, przy pomocy holowników został zepchnięty na pobliski brzeg.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast radzieckie okręty zwolniły, zawróciły i – poza jednym holownikiem oceanicznym – pozostały na wodach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Reszta białej floty została przejęta przez okupanta i służyła mu jako holowniki lub motorówki.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia około 1900 pracowników, a jego flota liczy około 40 statków różnych typów, w tym holowniki pełnomorskie i dźwigi pływające.

pl.wikipedia.org

Holownik ma dwie kotwice o podwyższonej sile trzymania, o masie po 495 kg, w kluzach kotwicznych.

pl.wikipedia.org