Tłumaczenia dla hasła „hurtownik“ w polsko » hiszpański słowniku

hurtownik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

hurtownik

mayorista r.m. i r.ż.

hurtownik

comerciante r.m. i r.ż. al por mayor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprzedawcami są regionalni producenci serów, a kupującymi hurtownicy.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta chwyta miejscowa ludność i następnie sprzedaje hurtownikom.

pl.wikipedia.org

Mogą alternatywnie wybrać kupno u hurtownika, co też przyniesie im pewne korzyści.

pl.wikipedia.org

W samym klasztorze zachowało się zaledwie kilka, gdyż klasztor prowadził sprzedaż piwa w beczkach, etykietowanego dopiero później przez hurtowników.

pl.wikipedia.org

Skróceniu ulega też liczba pośredników, gdyż sklepy takie nie korzystają zwykle z pośrednictwa hurtowników, lecz są hurtowniami same dla siebie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze przed premierą książka została obwołana bestsellerem, zaś drukarnia nie nadążała z zamówieniami hurtowników, wobec czego zmuszona była przejść na pracy w trybie trzyzmianowym.

pl.wikipedia.org

Na ogół ustalana jest minimalna liczba lub ilość danego artykułu jakie może kupić klient hurtownika.

pl.wikipedia.org

Od momentu opuszczenia miejsca produkcji aż do miejsca przeznaczenia towar jest ciągle w ruchu: nie jest magazynowany, nie przechodzi przez ręce wielu hurtowników czy dystrybutorów.

pl.wikipedia.org

Obliczone na obniżenie narzucanych dotychczas przez hurtowników wysokich marż posunięcie okazało się jednak katastrofą, powodując chaos i postępujący wzrost cen ryżu.

pl.wikipedia.org

Sieć producentów, hurtowników i dystrybutorów (stanowiących ogniwa w łańcuchu dostaw) może rozrosnąć się do bardzo dużych rozmiarów.

pl.wikipedia.org