Tłumaczenia dla hasła „intuicja“ w polsko » hiszpański słowniku

intuicja RZ. r.ż.

intuicja

intuición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powyższa definicja, choć dość dobrze odpowiada intuicji „pomiaru pola”, ma również istotne ograniczenia.

pl.wikipedia.org

INTJ ufają swojej intuicji, wybierając przyjaciół i partnerów.

pl.wikipedia.org

Odtąd panuje przekonanie o tym, że kobietę, w przeciwieństwie do mężczyzny, cechuje opiekuńczość, empatia, intuicja, ofiarność, moralna przewaga nad mężczyzną, którego demoralizuje sfera publiczna i panująca w niej walka.

pl.wikipedia.org

Dona cechuje niezwykła mądrość, intuicja oraz szczodrość.

pl.wikipedia.org

W podsumowaniu książki stwierdzono m.in. że mowa jest „szóstym zmysłem” człowieka (zob. postrzeganie pozazmysłowe, intuicja, instynkt), dzięki któremu w świadomości powstaje, obok budowanej przez zmysły „sceny zewnętrznej”, „scena wewnętrzna”.

pl.wikipedia.org

Intuicjoniści głoszą, że cała matematyka może być oparta na pierwotnej intuicji ciągu liczb naturalnych oraz na uznawanej za intuicyjną zasadzie indukcji.

pl.wikipedia.org

Nazwy te nawiązują do intuicji astronomicznych/geometrycznych dotyczących badania ruchów.

pl.wikipedia.org

Każda lalka jest następnie ręcznie malowana, w przypadku produktów ogólnych bez tworzenia szkicu, więc intuicja i umiejętności rzemieślnika są niezbędne.

pl.wikipedia.org

Źródłem jego sukcesów był osobisty talent, intuicja i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Rdzeń wyrazu "intuicja" pochodzi od łacińskiego słowa intueri, co oznacza przyglądać się, obserwować.

pl.wikipedia.org