Tłumaczenia dla hasła „jakości“ w hiszpańsko » polski słowniku

de calidad extra

przedniej jakości

de inferior calidad

gorszej jakości

de primera calidad

pierwszej jakości

de muchos quilates t. przen.

wysokiej jakości

sello de garantía

znak r.m. jakości

desnaturalizado (-a)

o obniżonej jakości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapewnia wysokiej jakości wizualizację kartograficzną, narzędzia do zarządzania i analizowania danych geograficznych oraz podstawowe narzędzia do tworzenia i edycji tych danych.

pl.wikipedia.org

Jest średnio podatne na wpływy zewnętrzne, konieczna racjonalna gospodarka w zlewni jeziora dla niedopuszczenia do pogorszenia jakości wody.

pl.wikipedia.org

Pompa turbomolekularna – pompa próżniowa pozwalająca uzyskiwać wysokiej jakości próżnię.

pl.wikipedia.org

W ramach własnego ośrodka spawalnictwa i kontroli jakości równocześnie zajmuje się szkoleniem i egzaminowaniem spawaczy.

pl.wikipedia.org

Teleskop będzie wykorzystywał optykę adaptatywną do poprawienia jakości obrazu.

pl.wikipedia.org

Podczas comiesięcznych spotkań testowana jest kwestia jakości i modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Produkcja „gatunkowej” whisky typu blended jest w rezultacie znacznie tańsza, niż tej samej jakości single malt.

pl.wikipedia.org

Jego wprowadzenie, związane ze zmniejszeniem liczby uczestniczących drużyn z dwunastu do ośmiu, argumentowane było chęcią podniesienia jakości rumuńskiego rugby.

pl.wikipedia.org

Książki zawierające wiele ilustracji wyższej jakości (dla których matryce zostały wykonane techniką grawerską) były przeznaczone dla zamożniejszych klientów.

pl.wikipedia.org

Teren ten ma bardzo dogodne warunki do upraw rolnych, występujące tu gleby to wysokiej jakości czarnoziemy należące do najwyższych klas bonitacyjnych.

pl.wikipedia.org