Tłumaczenia dla hasła „jawny“ w polsko » hiszpański słowniku

jawny PRZYM.

1. jawny głosowanie:

jawny

público

2. jawny (wyraźny):

jawny niechęć

evidente

jawny sprzeczność

visible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże uroczystość odwołano ze względu na możliwość jawnego buntu legionistów.

pl.wikipedia.org

W opinii niektórych ekonomistów fakty stały w jawnej sprzeczności z obowiązującymi poglądami ekonomicznymi, co wymagało zasadniczej zmiany myślenia o gospodarce narodowej.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Kryptosystem może być semantycznie bezpieczny wobec ataków z wybranym tekstem jawnym, lecz nadal deformowalny.

pl.wikipedia.org

Każdą próbę klasyfikowania ich do tego samego stylu muzycznego, biorą za jawną dyskryminację i zaściankowość japońskiego rynku muzycznego, nieprzystosowanego do realiów zachodniego przemysłu fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów artystycznych jest bardzo silnie nasyconych podtekstami lub jawnymi nawiązaniami erotycznymi (zob. erotyka).

pl.wikipedia.org

Deklaracje niejawne występują w językach programowania, które umożliwiają użycie identyfikatora bez jego jawnej deklaracji.

pl.wikipedia.org

Reguły niejawne służą definiowaniu wielu reguł o tej samej budowie za pomocą pojedynczej definicji.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna odpowiedź kompensacyjna (na przykład obniżenie poziomu hormonów przytarczyc) może spowodować, że u pacjenta nie rozwinie się jawna hiperkalcemia.

pl.wikipedia.org

Klucz publiczny (jawny) wykorzystywany jest przy osadzaniu wiadomości w nośnej, natomiast klucz prywatny przy jej wyodrębnianiu.

pl.wikipedia.org