Tłumaczenia dla hasła „jednorazowego“ w polsko » hiszpański słowniku

jednorazowego użytku

desechable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kondensatory stroikowe (trymery) – stosowane do dokładnego, wstępnego, najczęściej jednorazowego strojenia obwodów.

pl.wikipedia.org

Nakazał jej dożywotnie noszenie wora pokutnego, z groźbą stosu w przypadku choćby jednorazowego uchybienia temu obowiązkowi.

pl.wikipedia.org

Tekst był szyfrowany dwuetapowo – najpierw przy użyciu stałego dwuczęściowego klucza literowego, a następnie jednorazowego, niepowtarzalnego dla każdej depeszy, klucza numerycznego.

pl.wikipedia.org

Ziemiański widzi też możliwość teistycznej interpretacji wielkiego wybuchu, jeśli model jednorazowego rozszerzania się wszechświata się uprawomocni, za czym przemawia coraz więcej faktów.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją tanich produktów jednorazowego użytku, takich jak np. długopisy, ołówki, zapalniczki, zapalarki oraz maszynki do golenia.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik – jest wyłącznikiem jednorazowego użytku, służy do jednokrotnego przerywania prądów zwarciowych i przeciążeniowych.

pl.wikipedia.org

Koszt biletu jednorazowego waha się w granicach 1600 wonów (4,5 zł).

pl.wikipedia.org

Ampuły zapieczętowane zapewniają całkowitą szczelność "na zawsze" - ale są sprzętem jednorazowego użytku.

pl.wikipedia.org

Metodę tę stosuje się do wyjaławiania materiałów termolabilnych – wyrobów medycznych jednorazowego użytku, produktów leczniczych, kosmetyków oraz materiałów transplantacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba mieści się spadochron hamujący jednorazowego użytku.

pl.wikipedia.org