Tłumaczenia dla hasła „jednorodna“ w polsko » hiszpański słowniku

jednorodny PRZYM.

jednorodny

homogéneo

jednoroczny PRZYM.

jednoroczny roślina

de un año

jednoroczny okres

anual

jednokrotny PRZYM.

jednokrotny

de una sola vez

jednorożec <D. -żca> RZ. r.m.

jednorożec

unicornio r.m.

jednorodzinny PRZYM.

dom jednorodzinny

casa r.ż. monofamiliar

niejednorodny PRZYM.

niejednorodny

heterogéneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przestrzeń miała być z aktorem jednorodna, ukazując go jako ruchomą bryłę wśród brył nieruchomych we wspólnym światłocieniu.

pl.wikipedia.org

Różnorodne, nierzadko jaskrawe „brzmienie gotyku” wypierała jednorodna polifonia wokalna o pełnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Także klasa czasowników nie jest jednorodna pod względem fleksyjnym.

pl.wikipedia.org

Cechuje je jednorodna tematyka, prostota, czystość form, czułość połączona z bólem i naiwność z kontemplacją.

pl.wikipedia.org

Kohorta powinna być wyodrębniona na podstawie istotnych statystycznie cech i jednorodna pod ich względem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przestrzeń jest jednorodna i nieograniczona, każda lokalizacja będzie miała w miejscu pewną niepowtarzalność w stosunku do innych lokalizacji.

pl.wikipedia.org

Struktura gruntu jest zazwyczaj opisywana jako: naruszona, nienaruszona, zagęszczona, scementowana, równoziarnista, warstwowana, laminowana, jednorodna i niejednorodna.

pl.wikipedia.org

Jest to dzielnica o najmniejszej populacji, najbardziej jednorodna etnicznie.

pl.wikipedia.org

Zalety odlewania odśrodkowego w odniesieniu do grawitacyjnego to lepsza jakość odlewów, bardziej jednorodna drobnoziarnista struktura, lepsze własności mechaniczne, mniejsze pory, mniejszy układ wlewowy.

pl.wikipedia.org