Tłumaczenia dla hasła „kanelura“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

estría

kanelura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam szczyt podzielono pilastrami i gzymsami a na samej górze umieszczono poziome woluty podparte rzędami kanelur.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu spotykane są kanelury wyżłobione spiralnie.

pl.wikipedia.org

Czasami w dolnej części trzonu kanelury są wypełnione cylindrycznymi półwałkami.

pl.wikipedia.org

Jego szata, tuż powyżej pępka przewiązana paskiem i kończąca się tuż powyżej kostek, ma równomiernie rozłożone fałdy, przypominające kanelury na kolumnie.

pl.wikipedia.org

Ozdabianie kanelurami (inaczej: żłobkowanie, kanelowanie, kanelura) było najczęściej stosowane w architekturze klasycznej, miało na celu nadanie kolumnie wrażenia lekkości.

pl.wikipedia.org

Kanelury występują również w przedmiotach rzemiosła artystycznego (meblarstwo, złotnictwo), mogą być nimi ozdobione np. nogi mebli.

pl.wikipedia.org

Trzon pokrywało 16-20 żłobień z ostrymi zakończeniami (kanelury).

pl.wikipedia.org

Osobliwością kolumn jest liczba kanelur - 16, zamiast zwykle występujących w kolumnach doryckich 20 żłobków, oraz brak entasis.

pl.wikipedia.org

Kolumny skrajne mają trzony gładkie a środkowe zdobione kanelurami.

pl.wikipedia.org

Trzony kolumn pokryte kanelurami oparte były na bazach w kształcie dzwonu lub sześcianu.

pl.wikipedia.org