Tłumaczenia dla hasła „kiść“ w polsko » hiszpański słowniku

kiść RZ. r.ż.

kiść winogron:

kiść

racimo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wino tokaji szamorodni jest wytwarzane z niesortowanych winogron (dojrzałych, zwiędłych oraz spleśniałych w kiści).

pl.wikipedia.org

Wszystkie krzyże i kapliczki na terenie parafii ubierane były na tę okazje przystrajane wieńcami z kiści dębu i wrzosu.

pl.wikipedia.org

Taki stan owoców powstaje na kiściach w wyniku późnego zebrania owoców (nawet w grudniu) i szlachetnego spleśnienia (botrytyzacji).

pl.wikipedia.org

W tarczy dzielonej w pas srebrno błękitnej, w polu górnym trzy winne szczepy z kiściami winogron skierowanymi ku górze, w dolnym gwiazda ośmioramienna złota.

pl.wikipedia.org

Jest to para drewnianych, glinianych lub miedzianych kociołków, gra się na nich kiściami dłoni lub palcami.

pl.wikipedia.org

Jest ona otoczona przez putta oraz symbole bogactwa winiarskich okolic miasta: kiście winorośli i beczkę z winem.

pl.wikipedia.org

Wokół na obrzeżach medalu znajduje się ornament z kwiatów i kiści winogron.

pl.wikipedia.org

Z kolei kiście kwiatów, widniejące z lewej strony olejnego szkicu zostały później usunięte.

pl.wikipedia.org

Całość otoczona była przez 6 kłosów zboża oraz kiść i kilka liści winogron.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pary kądziołków mają gruczoły przędne formą przypominające kiść winogron.

pl.wikipedia.org