Tłumaczenia dla hasła „kicz“ w polsko » hiszpański słowniku

kicz <D. -czu> RZ. r.m.

kicz

kitsch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomysł cyklu wzbudził w mieście kontrowersje, w tym posądzenia o promowanie kiczu.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak po latach to, co dawniej uważano za kicz, może się okazać w oczach przyszłych pokoleń wartościową twórczością.

pl.wikipedia.org

Kicz był rodzajem fałszywej świadomości – iluzją pomagającą ludziom zaakceptować niesprawiedliwy porządek społeczny.

pl.wikipedia.org

To hard rock z inteligentną wymową, celebrujący kampowi i kiczowi, zachowując przy tym coś agresywnego i odpychającego”.

pl.wikipedia.org

W ocenie wartości artystycznej dzieła sztuki i kicz się wykluczają, ale jako pojęcia przeciwstawne i zwalczające się, paradoksalnie pozostają sobie nawzajem potrzebne.

pl.wikipedia.org

Popularnym środkiem artystycznym stały się wtedy kolaż i brikolaż; sztuka była związana z estetyką pop i zamierzonym kiczem.

pl.wikipedia.org

Języki poqom są blisko spokrewnione z językami kicze, z którymi tworzą podgrupę poqom-kicze w grupie kicze-mame.

pl.wikipedia.org

Gmina jest zamieszkała przez ludność posługującą się na co dzień językiem kicze.

pl.wikipedia.org

Toscani krytykuje w niej brak autentyczności, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie w reklamach (w tym często pojawiające się w nich „sztucznie” uśmiechnięte twarze).

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org