Tłumaczenia dla hasła „kinkiet“ w polsko » hiszpański słowniku

kinkiet <D. -tu> RZ. r.m.

kinkiet

lámpara r.ż. de pared

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażono kościół w żyrandole i kinkiety boczne harmonizujące z barokowym wnętrzem świątyni.

pl.wikipedia.org

Kościół oświetlają dwa płaskie żyrandole wykonane z czarnych prętów i mosiężnych łusek po nabojach, oraz 12 kinkietów.

pl.wikipedia.org

Nawiązywały do niego także jakoby z kryształów górskich wykonane kinkiety, umieszczone po obu stronach drzwi.

pl.wikipedia.org

Na filarach nawy głównej przymocowane są do żelaznej ażurowej taśmy, obiegającej filar, kinkiety dwu świecowe.

pl.wikipedia.org

Zakupiono trzy żyrandole w stylu eklektycznym, odlane z mosiądzu i 28 kinkietów trzy- i jednoramiennych.

pl.wikipedia.org

Ściany ozdobiono kinkietami i lampami, a z sufitu spływały kryształowe żyrandole.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

Do oświetlenia używano głównie kinkietów, w większych salach także żyrandoli.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium oddzielone zostało od nawy jedyną w budowli łukową arkadą i doświetlone rzędami małych okienek w formie krzyży greckich, powielonych przez celowo zaprojektowane kinkiety.

pl.wikipedia.org

Mieścił się on na wieży i był tak niski, że nie mógł mieć górnego światła – zamiast tego na ścianach widniały kinkiety.

pl.wikipedia.org