Tłumaczenia dla hasła „kobierzec“ w polsko » hiszpański słowniku

kobierzec <D. -rca> RZ. r.m.

kobierzec

tapiz r.m.

zwroty:

stanąć na ślubnym kobiercu

contraer matrimonio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej rośliny-matki wyrastać mogą setki roślin potomnych połączonych stolonami, tworzących pływające kobierce.

pl.wikipedia.org

Makata – jedwabny kobierzec przetykany złotą lub srebrną nicią (złotolita lub srebrnolita) o stylizowanych wzorach roślinnych albo architektoniczno-geometrycznych (np. motyw mihrabu).

pl.wikipedia.org

Bazylice watykańskiej podarowała m.in.: przeznaczone dla głównego ołtarza kobierzec ozdobiony dziewięcioma haftowanymi wizerunkami świętych i obrus z grubego, czerwonego jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy słowa „kobierzec” używa się w roli synonimu bogato zdobionego dywanu, a także w utartym związku frazeologicznym: stanąć na ślubnym kobiercu.

pl.wikipedia.org

Na ścianach obok portretów przodków wisiały liczne makaty, kobierce oraz broń myśliwska i trofea.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte kobierce w miejscach zacienionych, pod koronami drzew, między budynkami.

pl.wikipedia.org

Odwiedzenie wystawy francuskich tkanin artystycznych z pokazem tkactwa oraz wystawa fińskich kobierców sprawiły, że porzucił malarstwo na rzecz tkanin.

pl.wikipedia.org

Karnawał służył nie tylko zabawie, ale i szukaniu osoby, z którą w przyszłości stawało się na ślubnym kobiercu.

pl.wikipedia.org

Wiosną wokół skał zakwitają kobierce konwalii majowej i kokoryczki wonnej.

pl.wikipedia.org

Wraz z szyrwanem i sumakiem zaliczany do odrębnej grupy kobierców kaukaskich, typowych dla regionu azerbejdżańskiego.

pl.wikipedia.org