Tłumaczenia dla hasła „koegzystencja“ w polsko » hiszpański słowniku

koegzystencja RZ. r.ż.

koegzystencja

coexistencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tej pory przez 46 lat istniały obok siebie w koegzystencji 3 parafie, 3 wyznania i 3 narodowości.

pl.wikipedia.org

Rodrik dowodzi, że niemożliwa jest koegzystencja tych trzech celów polityki na poziomie państwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Obraz śmierci łagodnej, czule opiekującej się roślinami, symbolizuje odwieczną koegzystencję życia i śmierci, przypominając, że śmierć jest naturalnym losem każdego żywego organizmu.

pl.wikipedia.org

W oderwanych szkicach układających się mimo to w spójną całość, z umiejętnością wrażliwego obserwatora przedstawiła wakacyjną koegzystencję barwnego żywiołu artystów oraz miejscowej szarzyzny polsko-żydowskiej.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zakończyła wielowiekową koegzystencję ludności polskiej i niemieckiej w mieście.

pl.wikipedia.org

Nastąpił etap trudnej koegzystencji mieszkańców całkowicie odmiennych kulturowo oraz religijnie.

pl.wikipedia.org

Przełom wieków i późniejsze lata były okresem koegzystencji obu wiodących stylów w malarstwie japońskim – yōga i nihonga.

pl.wikipedia.org

Tematyką powieści jest problem koegzystencji ludzi i androidów oraz typowe dla autora rozważania o sensie człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Coexist – idea wspólnej koegzystencji wszystkich religii i zaprzestania wszelkich walk i wojen na tle religijnym.

pl.wikipedia.org

Język ten powstał w wyniku długiej, obejmującej kilka stuleci, koegzystencji trzech głównych języków używanych przez elity rządzące państwem osmańskim.

pl.wikipedia.org