Tłumaczenia dla hasła „komis“ w polsko » hiszpański słowniku

komis <D. -su> RZ. r.m.

1. komis (ajencja):

komis

venta r.ż. a comisión

oddać coś w komis

dar en comisión

2. komis pot. (sklep):

komis

casa r.ż. comisionista

Przykładowe zdania ze słowem komis

oddać coś w komis

dar en comisión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprzedajemy.pl współpracuje z komisami samochodowymi i pośrednikami nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane tam były obrazy pozostawione w komisie przez osoby postronne.

pl.wikipedia.org

Oszuści sprzedawali je w auto-komisach, na giełdach oraz swoim bliskim znajomym.

pl.wikipedia.org

W celu sprzedaży pojazdu komis przyjmuje samochód od właściciela i umieszcza na specjalnie przygotowanym placu.

pl.wikipedia.org

Swoją działalność samofinansował prowadząc działalność koncertową oraz komis instrumentów i sprzętu nagłaśniającego.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawienia i historie z jej udziałem, niekiedy śmieszne, są częste w komisie tajskim i książkach.

pl.wikipedia.org

Komis we własnym imieniu, sprzedaje na rzecz zleceniodawcy przedmiot ujęty w umowie, pobierając za to określoną w umowie prowizję.

pl.wikipedia.org

W końcu urzędnicy zdecydowali się skorzystać z tzw. specustawy drogowej – właściciele komisu zostali zobowiązani do opuszczenia terenu do końca października 2008.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdują się także: sklep wielobranżowy, stacja paliw, komis samochodowy, leśniczówka.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się w tym miejscu komis samochodowy.

pl.wikipedia.org