Tłumaczenia dla hasła „komnata“ w polsko » hiszpański słowniku

komnata RZ. r.ż.

komnata

cámara r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej magiczne skinienie na wybrany instrument sprawia, że wnętrze komnaty wypełnia muzyka.

pl.wikipedia.org

Ukończono i wyposażono jedynie około 15 pokojów i komnat.

pl.wikipedia.org

Jest to widoczne na przykład w podziale komnat, zawsze rozmieszczonych wokół pomieszczeń reprezentacyjnych, które z kolei, jak cały budynek, zaaranżowane są wokół centralnego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Składa się z szeregu komnat połączonych schodami i rampami, tworzących najdłuższy i najgłębszy grób w dolinie.

pl.wikipedia.org

Krypty grobowe nie wykazywały znacznych różnic wobec siebie pod względem architektonicznym - stanowiły je podziemne, prostokątne komnaty o beczkowatym sklepieniu, wybudowane z cegły.

pl.wikipedia.org

Wyżej, w głównej komnacie, znajdowało się pomieszczenie służące jako jadalnia i sypialnia właściciela zamku, a nad nim pokoje służby.

pl.wikipedia.org

W czasie jednej z wizyt w komnacie ze zwierciadłem, chłopca odwiedza dyrektor.

pl.wikipedia.org

Micheletto oświadczył, że otrzymał takie rozkazy i że obie mogą się udać do komnaty papieża, by uzyskać zgodę na uwolnienie więźniów.

pl.wikipedia.org

W trzech skrzydłach zamku rozmieszczono sale i komnaty poprzedzone od strony dziedzińca trójpoziomowym krużgankiem, czwarte skrzydło, zamykające dziedziniec od południa, nie posiada części mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

W okresie świetności zamek posiadał 13 pokoi, dwie duże sale oraz dwie reprezentacyjne „złote komnaty”, po jednej w obu skrzydłach.

pl.wikipedia.org