Tłumaczenia dla hasła „konfigurować“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

konfigurować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

konfigurować

configurar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W typowej konfiguracji kolejkowania wiadomości, administrator systemu instaluje i konfiguruje gotowe oprogramowanie do kolejkowania wiadomości (menedżera kolejek) i definiuje nazwaną kolejkę wiadomości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie funkcje powłoki fish są domyślnie włączone (nie trzeba ich konfigurować).

pl.wikipedia.org

Zmienia także całkowicie brzmienie muzyki, konfigurując w jednym nagraniu równocześnie aż 3 muzyków grających na instrumentach klawiszowych.

pl.wikipedia.org

Z białych list korzystają przeglądarki internetowe, skrzynki e-mailowe i antywirusy, część z nich użytkownik może konfigurować sam a część jest dodawana odgórnie.

pl.wikipedia.org

Wydawało się więc sensowne napisanie uniwersalnego programu, który można by dowolnie konfigurować w taki sposób aby wykonywał on wszystkie niezbędne akcje oczekiwane od tego rodzaju bota.

pl.wikipedia.org

Każdy gracz wybiera dwie postacie, których działania konfiguruje w ataku i w obronie.

pl.wikipedia.org

Można konfigurować ustalenie poziomu wygładzania krawędzi.

pl.wikipedia.org

Po wyszukaniu graczy i utworzeniu drużyn, system matchmakingu szuka wolnego serwera (uwzględniając opóźnienie połączenia graczy) i konfiguruje rozgrywkę.

pl.wikipedia.org

Na takim serwerze klient może instalować oprogramowanie oraz dowolnie konfigurować domyślnie zainstalowany i skonfigurowany system operacyjny.

pl.wikipedia.org

Często, systemy operacyjne takich komputerów konfiguruje się tak, aby podczas pracy na akumulatorach, automatycznie przechodziły w stan wstrzymania po kilku minutach braku aktywności użytkownika.

pl.wikipedia.org