Tłumaczenia dla hasła „koordynować“ w polsko » hiszpański słowniku

koordynować < f. dk. s-> CZ. cz. przech. form.

koordynować

coordinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koordynował wydawniczą działalność mnichów, drukujących w klasztorze prace o szeroko pojętej tematyce prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Region koordynuje działanie pomocy społecznej i socjalnej, zwłaszcza wobec ludzi wymagających opieki, niepełnosprawnych fizycznie lub upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org

W tym czasie koordynował prace nad koncepcją i realizacją układu sieci wysokich napięć.

pl.wikipedia.org

ROSA ustala i koordynuje narodowy program kosmiczny, rozwijając własne projekty naukowo-badawcze.

pl.wikipedia.org

Dobrze koordynując ataki, były w stanie zdobyć statek, nie niszcząc go ani nie krzywdząc załogi.

pl.wikipedia.org

Instytut organizuje wystawy, koncerty, pokazy filmów, promocje książek, przekłady książek, koordynuje wymianę naukową i kulturową.

pl.wikipedia.org

Ponadto koordynował przebieg prac (wcześniej inwestor na każdym etapie budowy oddzielnie ustalał warunki robót z majstrami poszczególnych specjalności).

pl.wikipedia.org

Po wybraniu kolorów podstawowych wybierz jeden lub dwa kolory akcentu, które są jaśniejsze niż kolory podstawowe i koordynują się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Poparł również utworzenie komisji, która koordynowała całość działań prawosławnych w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Ona właśnie koordynowała działania ochroniarskie, głównie w zakresie konserwatorskiej ochrony przyrody.

pl.wikipedia.org