Tłumaczenia dla hasła „kosz“ w polsko » hiszpański słowniku

kosz <l.mn. -szy [lub szów]> RZ. r.m.

1. kosz (pojemnik):

kosz

cesto r.m.

kosz na śmieci

cesto de la basura

2. kosz pot. SPORT:

grać w kosza

jugar al baloncesto

zwroty:

dostać kosza

recibir una negativa

coś nadaje się do kosza

algo no sirve para nada

Przykładowe zdania ze słowem kosz

kosz na śmieci

cesto de la basura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Scena ta najprawdopodobniej łączy się z czwartym rejestrem przedstawiającym robotników z koszami na głowach zmierzających w kierunku opartej o mur drabiny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kosz jest celny, a błąd popełnił dowolny inny zawodnik (oprócz rzucającego), to kosz zostaje uznany za celny, a błędy zostają pominięte.

pl.wikipedia.org

Goldman dodał do metalowej ramy koła i uchwyty, na których można było umieścić dwa ręczne kosze na zakupy.

pl.wikipedia.org

Gmina jest znana z produkcji koszy, wyrobów włókienniczych, wyrobów z drewna i instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Umyślny rzut do własnego kosza jest błędem, a punkty nie zostają dopisane.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że piłka znajduje się w koszu, gdy jakakolwiek jej część znajduje się wewnątrz kosza i poniżej linii obręczy.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, używał „prawie naukowego” podejścia, aby obliczyć jak piłka odbije się od kosza lub tablicy i znaleźć się na najlepszej pozycji, żeby ją zebrać.

pl.wikipedia.org

Gdy kosz jest celny, lecz błąd popełnia zawodnik wykonujący rzut wolny, kosz nie zostaje zaliczony.

pl.wikipedia.org

Rzut uznaje się za celny (kosz zostaje zdobyty), gdy piłka wpada przez obręcz kosza z góry i przelatuje lub w nim zostaje.

pl.wikipedia.org