Tłumaczenia dla hasła „krępować“ w polsko » hiszpański słowniku

I . krępować CZ. cz. przech.

1. krępować f. dk. s- (wiązać):

krępować

atar

2. krępować przen. (żenować):

krępować

incomodar

3. krępować przen. (ograniczać):

krępować

estorbar

II . krępować CZ. cz. zwr.

krępować krępować się:

krępować się

sentirse incómodo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem z pięcioma innymi przestępcami dokonał rozboju, osobiście krępując gospodarza domu.

pl.wikipedia.org

Zbyt krótki może spowodować upadek konia, gdyż krępuje ruchy jego szyi; zbyt długi nie spełnia swej funkcji.

pl.wikipedia.org

Krępowało to niejako jego działania i ograniczało początkowo pole manewru w polityce zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Ale dwaj młodzi ludzie wcale się nie krępują.

pl.wikipedia.org

Udokumentowano egzekucje powstańców, którym krępowano ręce i strzelano w tył głowy.

pl.wikipedia.org

Aby przyspieszyć nabywanie tej umiejętności niesłyszącym dzieciom krępowano ręce.

pl.wikipedia.org

Nóżek dziecka nie należy krępować pieluszką ani kocykiem.

pl.wikipedia.org

Tam bandyci napadają na Żbika ogłuszają go i krępują.

pl.wikipedia.org

Bije dziewczynę i krępuje, a sterroryzowanemu gospodarzowi, każe sprowadzić konia.

pl.wikipedia.org

O świcie lub o zmierzchu skazańców ładowano na auta, zakuwając ich jednocześnie w kajdany lub krępując im ręce drutem.

pl.wikipedia.org