Tłumaczenia dla hasła „krytykę“ w hiszpańsko » polski słowniku

es invulnerable a las críticas

niewrażliwy na krytykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To powoduje zarówno komplementy, jak i krytykę ze strony społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

We wczesnych pracach opracowywał krytykę historyzmu i psychologizmu w logice, opartą na analizie intencjonalności.

pl.wikipedia.org

Melodramaty te były zazwyczaj dość chłodno odbierane przez krytykę, która zaczęła doceniać ten gatunek dopiero w latach 70..

pl.wikipedia.org

Reżyser ten za życia był niedoceniany przez krytykę filmową, dziś uznawany jest zaś na całym świecie za jednego z największych mistrzów kina gatunkowego.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera także kąśliwą krytykę współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego, a także obraz umysłu idealnego.

pl.wikipedia.org

Prawniczka otwarcie wyraża krytykę sytuacji kobiet w swoim kraju, gdzie często są narażone na molestowanie, bezceremonialne traktowanie w miejscach publicznych i przemoc zarówno w sferze prywatnej, jak i publicznej.

pl.wikipedia.org

Osobowość paranoiczna – zaburzenie osobowości, w którym występuje chłód emocjonalny, wycofywanie się z kontaktów z innymi, wrogość, nadmierna podejrzliwość, nadmierna wrażliwość na lekceważenie i krytykę, niezdolność do wybaczania urazy.

pl.wikipedia.org

Jego aktywności obejmują także krytykę artystyczną, dziennikarstwo, film, fotografię, pracę wydawniczą i redaktorską.

pl.wikipedia.org

Zaangażowała się także w krytykę ideologii puryzmu i preskryptywizmu językowego.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym odrzucić wszelką krytykę, twierdzenie, że myśl, która przyszła jest bez związku z tematem, bezsensowna, krępująca, tendencyjna.

pl.wikipedia.org