Tłumaczenia dla hasła „ksylofon“ w polsko » hiszpański słowniku

ksylofon <D. -u> RZ. r.m.

ksylofon

xilófono r.m.

ksylofon

marimba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompozytor wykorzystał ilustracyjne możliwości ksylofonu, w którego suchej i twardej barwie dźwięku wyraźnie jest słyszalny klekot szkieletów wirujących w tańcu.

pl.wikipedia.org

W skład gamelanu wchodzą również: flet (suling), instrumenty strunowe (rebab, siter lub celempung), ksylofon (gambang).

pl.wikipedia.org

Odmiana ksylofonu, w którym wysuszone owoce tykwy służą jako pudła rezonansowe.

pl.wikipedia.org

We współczesnej muzyce poważnej ksylofon pojawia się bardzo często.

pl.wikipedia.org

Marimba koncertowa ma skalę o jedną oktawę niższą, niż jej kuzyn ksylofon.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on prosty model ksylofonu 1-rzędowego o 1 lub 2 oktawach z wyjmowanymi łatwo płytkami.

pl.wikipedia.org

Z wielkich pni drzew wykonuje się bogato rzeźbione ksylofony i bębny.

pl.wikipedia.org

Wbrew mylącej nazwie, ksylorimba nie jest połączeniem ksylofonu i marimby.

pl.wikipedia.org

Kora (21-strunowa harfa) oraz balafon (rodzaj ksylofonu) to narodowe instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

We współczesnych ksylofonach płytki układa się w dwóch równoległych rzędach, a ich liczba dochodzi do pięćdziesięciu; najczęściej spotykana rozpiętość tonalna to g-g lub c²-c.

pl.wikipedia.org