Tłumaczenia dla hasła „kulminacja“ w polsko » hiszpański słowniku

kulminacja RZ. r.ż.

1. kulminacja lit. negocjacji, zabawy:

kulminacja

culminación r.ż.

2. kulminacja ASTRON.:

kulminacja

culminación r.ż.

3. kulminacja GEO.:

kulminacja

cima r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanowi najwyższą, kulminacją rozległej wierzchowiny masywu, w którym jest położony.

pl.wikipedia.org

Kulminacja znajduje się w środku owego rogalika, w grzbiecie głównym pasma.

pl.wikipedia.org

W marcu rozegrały się decydujące walki, a ich kulminacja nastąpiła w dniach 13-15 marca 1838 roku.

pl.wikipedia.org

Kulminacją niezwykłej jak na tamte czasy brutalności filmu były dwie sekwencje rzezi: początkowa w teksańskim miasteczku wśród ludności cywilnej oraz końcowa pacyfikacja wsi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Kulminacja prześladowań nastąpiła podczas wielkich świąt na początku sierpnia.

pl.wikipedia.org

Budowla ta stanowi dynamiczna kulminację motywu szklanej klatki z silnymi akcentami wertykalnymi.

pl.wikipedia.org

Na jesieni 1932 kryzys małżeństwa osiągnął swoją kulminację.

pl.wikipedia.org

Do roku 1990 roku kulminacją tej cyklicznej imprezy było spotkanie z mieszkańcami czeskiej strony wsi na granicy.

pl.wikipedia.org

Tak w kulminacji bohater zabił ostatnie wspomnienia i w końcu pamięć o sobie.

pl.wikipedia.org

We frazowaniu zwykle stosuje się lekkie crescendo, a następnie diminuendo, przy czym kulminacja frazy występuje około jej połowy lub na najwyższej nucie.

pl.wikipedia.org