Tłumaczenia dla hasła „leczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . leczyć < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

1. leczyć człowieka:

leczyć

tratar

2. leczyć chorobę, ranę:

leczyć

curar

II . leczyć < f. dk. wy-> CZ. cz. zwr.

leczyć leczyć się:

leczyć się

curarse

leczyć się na coś

seguir un tratamiento para algo

Przykładowe zdania ze słowem leczyć

leczyć się na coś

seguir un tratamiento para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Zatrucie muchomorem zielonawym leczy się w szpitalu, jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku nie wychodził na boisko, tak jak leczył się i miał rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Chorobę leczy się objawowo poprzez podawanie leków przeciwbólowych oraz przeciwgorączkowych, pozostanie w łóżku, stosowanie diety bogatej w witaminy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec walki został jednak zestrzelony, ale ranny trafił do szpitala, lecząc się do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Makumba biała – leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć, ale również leczy.

pl.wikipedia.org

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Postać tuberkuloidową leczy się rifampicyną i dapsonem przez 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org