Tłumaczenia dla hasła „luzem“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

granel

luzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczny jest falujący ruch bioder, podstawowe kroki podobne do kroków mambo, lecz przyprawione karaibskim luzem, oraz łatwe do prowadzenia obroty.

pl.wikipedia.org

Stosowanie segregatorów wynika z potrzeby zgromadzenia w odpowiednim porządku przedmiotów, które pozostawione luzem mogą ulec zagubieniu, zniszczeniu, nieuporządkowaniu lub sprawiają trudność w ich przeszukiwaniu.

pl.wikipedia.org

Obecnie wyrób jest sprzedawany pojedynczo lub w parach, na surowo lub gotowany, pakowany próżniowo lub luzem.

pl.wikipedia.org

Rudowęglowiec – rodzaj masowca – statek przystosowany do przewozu luzem zarówno węgla, jak i rudy.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy wzór herbu różnił się od obecnego przedstawieniem rzeki błękitnej, ułożonej luzem w polu oraz stylizacją koła.

pl.wikipedia.org

Słomę przechowuje się luzem lub prasowaną i wiązaną po omłocie w bele okrągłe, bądź prostopadłościenne.

pl.wikipedia.org

Na pieczęci wokół tarczy znalazło się osiem krzyży, cztery ćwiekowe na bokach tarczy, zaś cztery luzem pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

W wykrojnikach stemple mają ostre krawędzie i są dopasowane z niewielkim luzem do otworów wykonanych w płycie tnącej.

pl.wikipedia.org

Węglowiec (ang. collier) – rodzaj statku przystosowanego do przewozu ładunków masowych luzem, szczególnie do przewozu węgla.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były dość ściśle wykonane, można było w nich przewozić materiały rozdrobnione, a po uszczelnieniu tzw. płachtami żniwnymi, nawet ziarno luzem.

pl.wikipedia.org