Tłumaczenia dla hasła „mądrość“ w polsko » hiszpański słowniku

mądrość RZ. r.ż.

mądrość

sabiduría r.ż.

mądrość

inteligencia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mądrość

patent na mądrość przen.

patente de sabiduría

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytuł ten miał oznaczać lamę (o mądrości) jak ocean.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org

Owa potrzeba bezpośredniego zrealizowania mądrości, poprzez przekraczanie „skrajności” w madhjamace lub realizowanie nauk o naturze buddy w jogaczarze, tworzą jedną kompleksową całość mahajany.

pl.wikipedia.org

Karmić wrodzoną ciekawość naszych członków odnośnie przemyślanych zapytań i odpowiedzi, podczas poszerzania swoich horyzontów wiedzy i mądrości.

pl.wikipedia.org

Jest ona określana jako mądrość mędrców, która nie jest taka sama jak zwyczajna wiedza.

pl.wikipedia.org

Zamiast poszukiwać idealnej wiedzy, postanowił poświęcić się nauce praktycznej mądrości.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia skupił się jednak na utworach wychwalających mądrość i filozofię, o lekko sceptycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia uzasadniał, że sprawiedliwość dowodzi mądrości, a następnego wywodził, że jest ona świadectwem głupoty.

pl.wikipedia.org

W innym ujęciu można powiedzieć, że mądrość to umiejętność praktycznego wykorzystywania posiadanej wiedzy i doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Buddyzm mahajany zawsze postrzegał oświecenie jako połączenie mądrości ze współczuciem.

pl.wikipedia.org