Tłumaczenia dla hasła „mahoniowy“ w polsko » hiszpański słowniku

mahoniowy PRZYM.

mahoniowy

mahonés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został wyposażony mahoniowymi meblami przeważnie w stylu empire.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od 1950 roku samochód ponownie oferowany był z okleinami nadwozia imitującymi drewno mahoniowe.

pl.wikipedia.org

Winiak nabiera pięknego bursztynowego koloru, który później przechodzi w mahoniowy.

pl.wikipedia.org

Jednym z wymagań marynarki było ograniczenie pola magnetycznego jednostek, stąd kadłub ma budowę kompozytową – szkielet jest aluminiowy, a poszycie warstwowe drewniane, głównie z klepek mahoniowych.

pl.wikipedia.org

Producent ponownie zastosował charakterystyczne okleiny nadwozia imitujące drewno mahoniowe.

pl.wikipedia.org

Wagony z pierwszej serii otrzymały eleganckie wykończenie klasy trzeciej: siedzenia były wyłożone mahoniowym fornirem w dębowych ramkach, a w zagłówki wmontowano siatki z aluminium.

pl.wikipedia.org

Dwa dalsze lustra „tremo” w ramach mahoniowych stały między oknami.

pl.wikipedia.org

Z aglianico powstają wina intensywnie czerwonorubinowe, nabierające mahoniowych odcieni w miarę starzenia.

pl.wikipedia.org

Szata jest krótka, gładka, o umaszczeniu czarnym z wyraźnym, intensywnym mahoniowym podpalaniem.

pl.wikipedia.org

Goya namalował wtedy dwa olejne portrety księcia – małe popiersie na mahoniowej desce i wielkoformatowy portret konny na płótnie.

pl.wikipedia.org