Tłumaczenia dla hasła „malejący“ w polsko » hiszpański słowniku

malejący PRZYM.

malejący

decreciente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczny, ale ze względu na malejącą populację klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na 670–17 000 dorosłych osobników, a jej trend jest malejący ze względu na niszczenie środowiska życia tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Funkcja zachowuje zasadę malejących przychodów – każda kolejna jednostka jednego z zasobów bez wzrostu zasobu drugiego skutkuje mniejszym przyrostem produkcji.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje ok. 60 629 pasażerów rocznie (dane za rok 2007) i wykazuje tendencję malejącą.

pl.wikipedia.org

Przy rosnącej populacji świata zwiększa się konkurencja w dostępie do malejącej ilości wody.

pl.wikipedia.org

Gracz ma prawo – ale już nie obowiązek – dołożyć kartę z ręki bądź wierzchnią z magazynku do dowolnej innej karty bazowej, przy zachowaniu zasady malejąco-naprzemiennie.

pl.wikipedia.org

Z powodu malejącej siatki połączeń pod wynajmowano samoloty wraz z załogami innym operatorom.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 2009 ze względu na malejące zainteresowanie zawieszono kursowanie pociągu.

pl.wikipedia.org

Z ciekawych rozwiązań - na pierwszych 2 pozycjach jazdy (włączone opory rozruchowe) są też włączone (malejąco) boczniki osłabienia wzbudzenia pola w stojanie.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje ok. 44 468 pasażerów rocznie (dane za rok 2008) i wykazuje tendencję malejącą.

pl.wikipedia.org