Tłumaczenia dla hasła „marynarka“ w polsko » hiszpański słowniku

marynarka RZ. r.ż.

1. marynarka l.mn. -ki (ubiór):

marynarka

chaqueta r.ż.

2. marynarka zwykle l.poj. WOJSK.:

marynarka wojenna

marina r.ż. de guerra

Przykładowe zdania ze słowem marynarka

marynarka wojenna

marina r.ż. de guerra

marynarka jednorzędowa

americana r.ż. sencilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org

Do 1875 roku okręt zbutwiał i został wykreślony z rejestru marynarki 13 czerwca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Część awarii powodowana była przez brak przygotowania personelu marynarki wojennej do używania takiego zaawansowanego wówczas samolotu.

pl.wikipedia.org

Po nieudanym zamachu stanu w 1962, w który był zaangażowany były przywódca marynarki, rząd przeprowadził program ograniczania rozmiarów wojska.

pl.wikipedia.org

Służył w marynarce brytyjskiej od września 1902, w 1909 uzyskał stopień kapitana marynarki.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza służba wojskowa w wojskach lądowych trwa 6–12 miesięcy, w lotnictwie – 1 rok, a w marynarce – 14 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Według zgodnych relacji kilku oficerów pracujących w sztabach innych sił zbrojnych, centrum dowodzenia całą operacją puczu znajdowało się prawdopodobnie w sztabie marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Argentyna dysponuje trzema rodzajami sił zbrojnych: wojskami lądowymi, marynarką wojenną oraz siłami powietrznymi.

pl.wikipedia.org

W roku 1755 rozpoczął pracę w biurze ojca, a rok później w wieku 18 lat wstąpił do marynarki.

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org