Tłumaczenia dla hasła „masowego“ w polsko » hiszpański słowniku

środki masowego przekazu

medios r.m. l.mn. masivos de información

środki [masowego] przekazu

medios r.m. l.mn. (masivos) de comunicación

środki masowego przekazu

medios masivos de comunicación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

W drugiej poł. lat 80. doszło do masowego kredytowania pod zastaw nieruchomości, których ceny wystrzeliły.

pl.wikipedia.org

Był propagatorem upowszechniania sportu wśród młodzieży polskiej i twórcą masowego ruchu spartakiadowego obejmującego prawie 3,5 mln uczniów.

pl.wikipedia.org

Pluralizm mediów – prawo do funkcjonowania w państwie nieograniczonej liczby niezależnych środków masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Państwa toczące wojnę zobowiązane są do zachowywania humanitarnych zasad (jak zakaz stosowania broni masowego rażenia czy złego traktowania jeńców i ludności cywilnej) i do uszanowania neutralności pozostałych państw.

pl.wikipedia.org

Środki masowego przekazu, mass media, media, publikatory – środki społecznego komunikowania o szerokim zasięgu, czyli prasa, radio, telewizja, Internet, a w szerszym znaczeniu także film, plakat, kino, książka.

pl.wikipedia.org

Zaleca się eliminowanie z programów szkolnych i środków masowego przekazu treści, które propagują nienawiść, szowinizm, nietolerancje, niesprawiedliwość, kult przemocy i wojny.

pl.wikipedia.org

Dalszy wszechstronny rozwój technologii startujących z szafirowych podłoży doprowadził do uruchomienia produkcji pierwszego masowego wyrobu, w którym wykorzystano niebieskie lasery półprzewodnikowe.

pl.wikipedia.org

W miejscach masowego występowania tworzy zwarty kobierzec na dnie lasu, wspina się i oplata rosnące w nim drzewa i krzewy.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe – jeden ze sposobów wyrażenia stężenia substancji w mieszaninie (najczęściej w roztworze), poprzez przedstawienie ułamka masowego, ułamka objętościowego bądź innego w postaci procentowej.

pl.wikipedia.org