Tłumaczenia dla hasła „mediator“ w polsko » hiszpański słowniku

mediator <l.mn. -orzy> RZ. r.m. lit.

mediator

mediador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo dobrych wyników, podobnie jak w czasie poprzednich mistrzostw świata, zawodnicy byli skonfliktowani z rumuńskimi dziennikarzami, a selekcjoner musiał często występować w roli mediatora.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wielokrotnie występował w roli mediatora między wojskiem a tłumem.

pl.wikipedia.org

Cynk hamuje również degranulację komórek tucznych, a przez to zmniejsza wydzielanie histaminy, ważnego mediatora odpowiedzi zapalnej i indukującego świąd.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się również działalnością jako mediator, przewodniczyła lokalnemu stowarzyszeniu z tej branży.

pl.wikipedia.org

Poświęcał się także pracy społecznej, był mediatorem między skłóconymi miastami włoskimi.

pl.wikipedia.org

Car moskiewski wystąpił jedynie jako mediator, bo ani konfederaci, ani król nie zgodzili się, żeby stał się gwarantem porozumienia.

pl.wikipedia.org

Dodaje też, że dzięki temu stał się typem mediatora – kogoś, kto potrafi pogodzić zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Reorganizuje też rolę pracownika socjalnego, który nie ma być „rozdawcą pieniędzy”, ale animatorem, mediatorem i politykiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Pełniła funkcję mediatora w sporach między mieszkańcami a magistratem a także samymi radnymi.

pl.wikipedia.org

Powodują one wydzielanie mediatorów stanu zapalnego i enzymów (np. elastaza), które mogą niszczyć warstwę włóknistą błony bębenkowej.

pl.wikipedia.org