Tłumaczenia dla hasła „meta“ w polsko » hiszpański słowniku

meta RZ. r.ż.

meta

meta r.ż.

zwroty:

na dłuższą/krótszą metę

a corto/largo alcance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ostatniego skoku przed metą stracił panowanie nad nartami i przy prędkości ponad 140 km/h plecami uderzył o ziemię.

pl.wikipedia.org

MET co prawda ułatwiał astronautom życie, jednak nie byli w stanie sprawnie poruszać się po nierównej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Do mety dojechał na pożyczonym rowerze po tym, jak uszkodził swój własny.

pl.wikipedia.org

W edycji niemieckiej nigdy nie zdołał dojechać do mety.

pl.wikipedia.org

Luca nie wykorzystał jednak kilku okrążeń, które otrzymał do skutecznego ataku i przeciął linię mety jako drugi.

pl.wikipedia.org

Mimo to żaden z kierowców nie dojechał do mety.

pl.wikipedia.org

Tak więc typowy folkowiec reprezentował postępowe myślenie i wsteczną psychologię, zlepek niemożliwy do utrzymania na dłuższą metę.

pl.wikipedia.org

Awansowała do finału, w którym prowadziła od startu do ok. 70 metrów przed metą.

pl.wikipedia.org

Informacje przekazywane w ramach sieci semantycznej wymagałyby nie tylko samych danych, ale także informacji o tychże (tzw. meta-danych).

pl.wikipedia.org

Wziął udział w wyścigu ze startu wspólnego, jednak nie dojechał do mety.

pl.wikipedia.org