Tłumaczenia dla hasła „międzynarodowym“ w polsko » hiszpański słowniku

na forum międzynarodowym

en el foro internacional

Tłumaczenia dla hasła „międzynarodowym“ w hiszpańsko » polski słowniku

multinacional

firma r.ż. o zasięgu międzynarodowym

una empresa de proyección internacional

firma o zasięgu międzynarodowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W prawie prywatnym międzynarodowym statut to „prawo właściwe dla jakiegoś zakresu na podstawie miarodajnych dla tego zakresu norm kolizyjnych”.

pl.wikipedia.org

Limes stanowi dziś stanowisko archeologiczne o międzynarodowym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku jako dziewiętnastolatek został mistrzem międzynarodowym, dwa lata później otrzymał tytuł arcymistrza.

pl.wikipedia.org

Autor około 100 publikacji, w tym artykułów, esejów i książek poświęconych historii i teorii wojskowości oraz stosunkom międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Działał na forum międzynarodowym, reprezentując polskich wydawców, typografów i poligrafów na konferencjach, zjazdach, kongresach i targach.

pl.wikipedia.org

Dzięki udziałowi zagranicznych delegatów pierwszy raz mogli cieszyć się międzynarodowym towarzystwem współwyznawców na kongresie.

pl.wikipedia.org

W przypadku takim władza państwowa może interweniować, zapobiegać wyścigowi, efektywniej, niż to ma miejsce w przypadku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Kolejna 10% dewaluacja w 1973 roku spowodowała liczne perturbacje na międzynarodowym rynku walutowym.

pl.wikipedia.org

W ujęciu niezwykle szerokim przyznaje się podmiotowość międzynarodową także wszystkim innym organizacjom międzynarodowym, osobom prawnym i fizycznym oraz jednostkom zbiorowym bez osobowości prawnej.

pl.wikipedia.org

Zostali oni czwartą parą braci w historii, która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut.

pl.wikipedia.org