Tłumaczenia dla hasła „mieszkaniowe“ w polsko » hiszpański słowniku

osiedle mieszkaniowe

barrio r.m. de viviendas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspólnoty mieszkaniowe w swoich blokach dobudowały balkony, wykonały termomodernizację bloków.

pl.wikipedia.org

W 2015 bieg trasy był zbliżony do zeszłorocznego (wiódł m.in. przez centrum miasta, dzielnice mieszkaniowe i przemysłowe), a zawody transmitowała telewizja publiczna.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniejszą obecnie odmianą spółdzielni są spółdzielnie mieszkaniowe, także rolne, mleczarskie, pszczelarskie, inwalidzkie.

pl.wikipedia.org

Dzielnice mieszkaniowe powstawały asymetrycznie i w mieście brak konkretnego centrum.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org

W 2004 zabudowa stadionu została zburzona, a po kilku latach na jego miejscu powstało osiedle mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Deprywacji zatem podlegają nie tylko szeroko rozumiane potrzeby mieszkaniowe, ale właściwie wszystkie poziomy potrzeb, począwszy od najbardziej podstawowych potrzeb fizjologicznych, skończywszy zaś na potrzebie samorealizacji.

pl.wikipedia.org

Chcąc zapewnić ubogim robotnikom godziwe miejsce do życia, wśród zieleni, światła słonecznego i porządku stworzył tzw. maszyny do mieszkania, czyli właśnie wielkie zespoły mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Daktylowce uprawiane w mieszkaniu rosną wolno, można je więc uprawiać przez wiele lat, zanim staną się zbyt duże na warunki mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org