Tłumaczenia dla hasła „minaret“ w polsko » hiszpański słowniku

minaret <D. -tu> RZ. r.m.

minaret

minarete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W piętrze górnym napisano: minaret zbudowano w roku 595 od hidżry, czyli w roku 1198/1199.

pl.wikipedia.org

Osmanowie stworzyli własny styl meczetów, charakteryzujący się dużymi centralnymi kopułami, licznymi minaretami, i otwartymi fasadami.

pl.wikipedia.org

Nad budynkiem góruje 28-metrowa wieża przypominająca minaret.

pl.wikipedia.org

Ściany są pokryte szarym granitem, zaś kopuła, górne części minaretów i portal ozdobione są ceramiką w kolorze turkusowym.

pl.wikipedia.org

Hełmy minaretów są stożkowe, przykryte blachą z ołowiu.

pl.wikipedia.org

Wiele cech architektonicznych minaretu wskazuje, że mamy do czynienia z elementem późniejszym.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim minaret sprawia wrażenie oderwanego od głównej bryły meczetu, co byłoby niemożliwe, gdyby wybudowano go w tym samym czasie, co meczet.

pl.wikipedia.org

Jego unikatowe minarety przyciągają turystów krajowych i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W rogach meczetu znajdują się dwa minarety z jednym krużgankiem i ośmioma kolorowymi obręczami.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z zielonego granitu brama wejściowa, służąca jednocześnie za minaret, prowadzi do sali modlitw.

pl.wikipedia.org