Tłumaczenia dla hasła „muzykalność“ w polsko » hiszpański słowniku

muzykalność RZ. r.ż.

muzykalność

musicalidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytycy najbardziej cenią go za technikę gry i muzykalność.

pl.wikipedia.org

Zespół jest znany z rockowego brzmienia oraz muzykalności.

pl.wikipedia.org

Tancerze z dobrym poczuciem muzykalności reagują na wszystkie elementy muzyki, do której tańczą.

pl.wikipedia.org

Muzykalność jest wykształcana stopniowo wraz czasem oraz doświadczeniem tancerza.

pl.wikipedia.org

Raperka jest ceniona za swój charakterystyczny głos, dopracowaną technikę, uliczny sznyt, poetyckie teksty oraz dużą muzykalność.

pl.wikipedia.org

Została opisana jako „śpiewaczka obdarzona elegancką muzykalnością, serdeczną szczerością i głosem o wyjątkowej urodzie”.

pl.wikipedia.org

Zawdzięczać to należy wysokiej klasie muzykalności artystów, ich olbrzymiemu doświadczeniu w wykonywaniu krańcowo nieraz różnych gatunków muzyki oraz dogłębnemu poznaniu przez nich innych kultur.

pl.wikipedia.org

Dzięki muzykalności i talentowi dramatycznemu zyskała dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Jak później mówił, jego nauczycielka wpoiła mu „nie tyle znajomość rzemiosła muzycznego, ile żywą muzykalność”.

pl.wikipedia.org

Niemniej muzykalność wielu jego ghazali sprawiła, że były i są one często wykonywane przez różnych muzyków.

pl.wikipedia.org