Tłumaczenia dla hasła „napiwek“ w polsko » hiszpański słowniku

napiwek <D. -wku> RZ. r.m.

napiwek

propina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest opodatkowanym zyskiem lokalu (inaczej niż napiwek, który jest nieopodatkowanym zyskiem obsługi).

pl.wikipedia.org

Prezentowali krótkie, dowcipne i sprośne czyny, po czym podawali kapelusz albo torbę na napiwki widowni.

pl.wikipedia.org

Nazwa „popiwek” jest pochodną akronimu oficjalnej nazwy oddającą przy tym w dużej mierze ducha tego podatku jako swoistej kary za „napiwek”, czyli za podniesienie płac.

pl.wikipedia.org

Kamerdyner próbował nawet wręczyć mu napiwek.

pl.wikipedia.org

Z kilkoma dolarami w kieszeni, idzie do baru czynnego całą noc i odkrywa, że pracujące tam dziewczyny całkiem nieźle tam zarabiają, m.in. z napiwków.

pl.wikipedia.org

Został przyjęty do czyszczenia toalet, ale pozwolono mu śpiewać wieczorami z klubową orkiestrą oraz zatrzymywać dla siebie napiwki, które jednorazowo wynosiły niekiedy nawet 20 dolarów.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, że obowiązek dzielenia się napiwkami z kierownictwem, który miał miejsce przez prawie osiem lat, naruszał ich interesy.

pl.wikipedia.org

Wykres punktowy przedstawiający współzależność wysokości napiwków i płatności.

pl.wikipedia.org

Bywa też, że napiwek to po prostu wysokość rachunku zaokrąglona w górę do "równej" sumy.

pl.wikipedia.org

Histogram napiwków w przedziałach o szerokości odpowiadających wzrostowi o 10¢.

pl.wikipedia.org